Перевод "motivo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "motivo"

el motivo м.р. существительное

мн. motivos

причина ж.р. (argumento)

El motivo es microeconómico, no macroeconómico:

Причина этому не макро-, а микроэкономическая:

мотив м.р.

El motivo parece brutalmente sencillo:

Мотив в этом случае кажется простым:

повод м.р. (fut)

Y esto fue motivo de celebración.

Это было поводом для праздника.

обоснование ср.р. (importancia)

другие переводы 1

свернуть

motivar глагол Спряжение

motivo / motivé / motivado

мотивировать (estimular)

Pero el miedo puede paralizar o motivar.

Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

вызывать (causar)

Siria es un motivo de especial preocupación.

Сирия также вызывает особую озабоченность.

заставлять

Y tiene un poco de agua para motivar al ratón a moverse, o se quedaría allí sentado.

Также в нем налита вода, чтобы заставить мышь двигаться, иначе она бы просто сидела.

обосновывать

Ninguno estuvo motivado por un deseo de aplicación práctica.

Ни одно из них не было обосновано стремлением к практичности;

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "motivo" (2)

por ese motivo - по этой причине
con motivo de - по случаю

Контексты с "motivo"

El motivo es microeconómico, no macroeconómico: Причина этому не макро-, а микроэкономическая:

El motivo parece brutalmente sencillo: Мотив в этом случае кажется простым:

Y esto fue motivo de celebración. Это было поводом для праздника.

Siria es un motivo de especial preocupación. Сирия также вызывает особую озабоченность.

Tal vez un motivo más profundo subyacente al imperativo del crecimiento en muchos países se deba al interés por el prestigio y la seguridad nacionales. Возможно, необходимость более глубокого логического обоснования роста во многих странах объясняется озабоченностью по поводу национального престижа и национальной безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам