Перевод "monstruo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "monstruo"

el monstruo м.р. существительное

мн. monstruos

монстр м.р.

"estáis concibiendo un monstruo que no podréis controlar".

"Вы создаете монстра, которого не сможете контролировать".

чудовище ср.р. (tamaño)

Un monstruo no tiene responsabilidad moral y no se le puede pedir que rinda cuentas de sus actos;

У чудовища нет моральной ответственности и, следовательно, его нельзя привлечь к ответственности.

урод м.р. (criatura)

Контексты с "monstruo"

"estáis concibiendo un monstruo que no podréis controlar". "Вы создаете монстра, которого не сможете контролировать".

Un monstruo no tiene responsabilidad moral y no se le puede pedir que rinda cuentas de sus actos; У чудовища нет моральной ответственности и, следовательно, его нельзя привлечь к ответственности.

"Tengo miedo de que piense que soy un monstruo". Я побоялся, что она подумает, что я монстр."

sin embargo, y esto es incluso más grave, llamar monstruo a alguien cierra la puerta a toda rehabilitación posible. И если мы признаём кого-либо чудовищем, мы закрываем путь к возможному исправлению.

Inevitablemente, para muchos la UE parecía ser un monstruo burocrático. И, неизбежно, Европейский Союз стал восприниматься многими людьми в Восточной Европе как некий бюрократический монстр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам