Перевод «miniatura» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "miniatura" - переводы и примеры

la miniatura ж.р. существительное

мн. miniaturas

миниатюра ж.р. (art, escr)

Él también está reinventando la tradición de la miniatura.

Он тоже переосмысляет традиции индийских миниатюр.

miniatura прилагательное

miniatura / miniatura / miniatura

миниатюрный (ИТ)

Y, por supuesto, la gente espíritu tiene una pequeña aldea miniatura en su aldea, ¿verdad?

И конечно же люди-духи имеют маленькую миниатюрную деревню внутри своей деревни, правильно?

Примеры предложений со словом "miniatura"

Él también está reinventando la tradición de la miniatura. Он тоже переосмысляет традиции индийских миниатюр.

Y, por supuesto, la gente espíritu tiene una pequeña aldea miniatura en su aldea, ¿verdad? И конечно же люди-духи имеют маленькую миниатюрную деревню внутри своей деревни, правильно?

En lugar de ser réplicas en miniatura de Estados Unidos, muchas de esas bases estarán operadas en conjunto con o por la nación huésped. Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены.

Pero cuando volvió a casa vio una miniatura del andamio de 15 cms de alto, sobre su escritorio. Но когда он вернулся домой - он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе.

Aunque es sólo una versión en miniatura del predicamento imperial de Estados Unidos, la actual política de Inglaterra, como la define su nuevo primer ministro, Gordon Brown, podría anticipar la dirección que tome el próximo presidente estadounidense. Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам