Перевод "meramente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "meramente"

meramente наречие

просто (modo)

Esta pregunta no es meramente teórica.

Этот вопрос является не просто теоретическим.

исключительно

Y, sin idealismo, la política se convierte en una forma de contabilidad, una gestión de intereses meramente materiales.

А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.

mero прилагательное

mera / meros / meras

простой

No se trató de un mero gesto.

Это был не просто жест.

чистый (puro)

Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio.

Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.

Контексты с "meramente"

Esta pregunta no es meramente teórica. Этот вопрос является не просто теоретическим.

Y esto no puede ser meramente intuitivo. И этот процесс не может быть просто интуитивным.

Nos resistiríamos a la idea de que el mundo existe meramente para ser manipulado con fines humanos. Мы отвергли бы саму идею о том, что мир существует только для того, чтобы им манипулировали ради блага человека.

En 2003 salí del sector meramente capitalista para trabajar en el llamado sector de temas sociales. В 2003 году, когда я покинул сектор чистого капитализма чтобы работать над так называемыми проблемами социального сектора,

Y, sin idealismo, la política se convierte en una forma de contabilidad, una gestión de intereses meramente materiales. А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам