Перевод «lentitud» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "lentitud" - переводы и примеры

la lentitud ж.р. существительное

мн. lentitudes

медлительность ж.р. (cualidad)

y la ineficiencia y lentitud cada vez mayores de las instituciones de la UE.

а также возрастающая неэффективность и медлительность институтов ЕС.

Примеры предложений со словом "lentitud"

y la ineficiencia y lentitud cada vez mayores de las instituciones de la UE. а также возрастающая неэффективность и медлительность институтов ЕС.

El fracaso del Banco para prestar a nuevos clientes refleja en parte su lentitud. Неспособность ВБРР кредитовать новых клиентов отчасти является следствием его медлительности.

Desde una perspectiva mucho menos positiva, los estados miembro de la UE demostraron lentitud para actuar en concierto. Ещё худшим моментом оказалась медлительность стран-участниц Европейского Содружества в принятии согласованных действий.

Tal lentitud es autodestructiva a final de cuentas, ya que conduce a un callejón sin salida del que sólo se puede escapar con medidas dramáticas. Такая медлительность в конечном итоге пагубна, потому что она ведет в тупик, из которого побег возможен только предприняв драматические шаги.

Ambas lecciones - sobre la lentitud y el dolor de la reconstrucción bancaria y sobre la dependencia de un proveedor externo de capital - son difíciles de digerir. Оба урока - о медлительности и болезненности реконструкции банков, а также зависимости от крупных внешних поставщиков капитала - неприятны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам