Перевод «involuntario» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "involuntario" - переводы и примеры

involuntario прилагательное

involuntaria / involuntarios / involuntarias

непреднамеренный (intención)

Fue el regalo involuntario de Bush a bin Laden.

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.

непроизвольный

Vale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro.

Ясно, что это вызывает небольшие непроизвольные сокращения мышц моей руки посредством направления внутрь моего мозга магнитного импульса.

"involuntario": словосочетания (1)

homicidio involuntario

Примеры предложений со словом "involuntario"

Fue el regalo involuntario de Bush a bin Laden. Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.

Pero en general se lo percibe como un agente ventajero e involuntario de la modernización política. Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.

Lamentablemente, la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario. К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.

Por lo tanto, Guillermo II involuntariamente contribuyó al estallido de la guerra en el año 1914. Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.

O le contarán historias sobre cómo imanes sauditas entrenados le están torciendo el brazo a las jóvenes, convirtiéndolas en involuntarios bueyes de cabestrillo para el "Islam". Или же вам расскажут истории, как натренированные саудовские имамы выкручивают девочкам руки, превращая их в невольных заслонных лошадей для "ислама".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам