Перевод "invertir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "invertir"

invertir глагол Спряжение

invierto / invertí / invertido

инвестировать (ИТ)

Naturalmente, invertir en valores no es malo.

Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.

вкладывать (fin)

El gobierno debería invertir más en educación.

Правительству следовало бы вкладывать больше средств в образование.

вложить (fin)

El gobierno debería invertir más en educación.

Правительству следовало бы вкладывать больше средств в образование.

изменять (dirección)

Hay que invertir esa tendencia.

Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.

потратить (tiempo)

La manera obvia de cuadrar este círculo es invertir más en importaciones.

Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.

тратить (tiempo)

En los últimos años, la compañía invirtió enérgicamente en todo menos en desarrollar sus reservas.

В последние годы компания тратила ресурсы на что угодно, только не на развитие своих месторождений.

делать инвестиции (fin)

A largo plazo el Estado simplemente no puede ordenar a los empresarios pedir o dar crédito o invertir;

Государство, в конечном счете, просто не может заставлять предпринимателей давать кредиты, займы и делать инвестиции;

менять (dirección)

Y luego invertimos la corriente.

И затем мы меняем направление тока.

нарушать (orden)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "invertir" (1)

invertir en bolsa

Контексты с "invertir"

Naturalmente, invertir en valores no es malo. Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.

El gobierno debería invertir más en educación. Правительству следовало бы вкладывать больше средств в образование.

Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.

La manera obvia de cuadrar este círculo es invertir más en importaciones. Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.

Por estas razones la comunidad transatlántica debería invertir su tiempo y energía en las conversaciones en marcha patrocinadas por la ONU. Именно по этим причинам трансатлантическое сообщество должно тратить свое время и энергию на предстоящих переговорах, гарантом которых выступает ООН.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам