Перевод «intriga» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "intriga" - переводы и примеры

la intriga ж.р. существительное

мн. intrigas

интрига ж.р.

envidia, intriga, ambición, sospecha y la necesidad de venganza.

зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

любопытство ср.р. (curiosidad)

intrigar глагол Спряжение

intrigo / intrigué / intrigado

озадачивать (interesar)

Estarían intrigados por varias cosas.

Они были бы озадачены многими вещами.

интриговать (maquinar)

Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga.

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует.

Примеры предложений со словом "intriga"

Me refiero, eres una figura de cierta intriga. Ты всех тут заинтриговал.

envidia, intriga, ambición, sospecha y la necesidad de venganza. зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести.

Lo que me intriga más es cómo las mujeres están haciendo esto, a pesar de la cantidad de paradojas que son tanto frustrantes como fascinantes. То, что озадачивает меня больше всего это то, как женщины делают это несмотря на все парадоксы, которые одновременно разочаровывают и завораживают.

Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga. И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует.

Redes de intriga y protagonistas sombríos oscurecen los detalles, pero las prioridades son inconfundibles. Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам