Перевод «inspección» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inspección" - переводы и примеры

la inspección ж.р. существительное

мн. inspecciones

инспекция ж.р.

La inspección es mejor que la invasión.

Инспекции лучше, чем агрессия.

проверка ж.р. (contabilidad)

Presionaron al Organismo Internacional de Energía Atómica para que hiciera inspecciones más estrictas.

Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.

изучение ср.р. (documento)

съемка ж.р. (topografía)

другие переводы 1

свернуть

inspección": словосочетания (3)

inspección de obras inspección de calidad inspección medioambiental

Примеры предложений со словом "inspección"

La inspección es mejor que la invasión. Инспекции лучше, чем агрессия.

Al menos en Finlandia, lo único que se necesita es un certificado de inspección del gobierno, que cuesta aproximadamente 100 euros (135 dólares). По крайней мере, в Финляндии все, что требуется от правительства - это сертификат проверки, который стоит 100 евро (около 135 долларов США).

Más importante aún, lo preparan para su inspección y análisis en 27 laboratorios independientes en Estados Unidos y Europa que examinarán 40 trazas químicas diferentes relacionadas con el clima, algunas en partes en 1000 billones. Что ещё более важно, они подготавливают его для осмотра и анализа 27-ю независимыми лабораториями в США и Европе, которые будут исследовать его на 40 различных химических веществ, связь с климатом некоторых из которых выражается септильонными долями.

Debe someterse a un procedimiento de inspección compleja Вам следует пройти процедуру комплексного досмотра

Bush y Blair deben demostrar que el proceso de inspección de la ONU estaba fracasando. Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам