Перевод "ingeniosamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ingeniosamente"

ingeniosamente наречие

хитроумно (con creatividad)

ingenioso прилагательное

ingeniosa / ingeniosos / ingeniosas

изобретательный

Trichet es una persona astuta e ingeniosa.

Трише умный и изобретательный человек.

остроумный (comport)

¿Por qué habría de considerarse ingeniosamente divertido celebrar la inutilidad del conocimiento?

Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?

находчивый (solución)

El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso.

Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.

тонкий (sutil)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "ingeniosamente"

¿Por qué habría de considerarse ingeniosamente divertido celebrar la inutilidad del conocimiento? Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?

Pero aquí vemos la trayectoria compleja de la misión Cassini distintos colores para las diferentes fases de la misión desarrollado ingeniosamente de modo que 45 encuentros con la luna más grande, Titán, que es más grande que el planeta Mercurio, desvía la órbita en las diferentes partes de las fases de la misión. Но тут мы видим сложную траекторию миссии Кассини, цветом показаны разные фазы миссии, хитроумно разработана таким образом чтобы 45 раз встретится с крупнейшей луной, Титаном, которая больше планеты Меркурий, отклоняющей орбиту в разных частях фаз миссии.

Trichet es una persona astuta e ingeniosa. Трише умный и изобретательный человек.

Pero los manifestantes son ingeniosos: Однако протестующие находчивы:

Como observó una persona ingeniosa, la PC (computadora personal) y el PC (Partido Comunista) no se llevan bien. Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам