Перевод «inexistencia» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inexistencia" - переводы и примеры

la inexistencia ж.р. существительное

мн. inexistencias

небытие ср.р. (ausencia)

Примеры предложений со словом "inexistencia"

Un imperio de la ley, aunque ésta sea injusta, es mejor que la inexistencia de ley. Правовые нормы, даже несправедливые, лучше, чем их полное отсутствие.

Pero el mal funcionamientos de las instituciones oficiales no entraña la total inexistencia de estructuras que funcionen. Но наличие плохо работающих формальных учреждений не означает, что нет никаких функционирующих структур вообще.

De hecho, en el siglo XXI seguimos sin poder describir la salud salvo como inexistencia de enfermedad. Действительно, в двадцать первом веке мы по-прежнему не можем описать здоровье кроме как с точки зрения отсутствия болезней.

China podía ofrecer una apariencia de protección eficaz de la propiedad privada pese a la inexistencia de derechos reglamentarios. Китай смог обеспечить какое-то подобие эффективной защиты частной собственности, несмотря на отсутствие формальных прав.

Pero eso no significa que se considere la probabilidad de su existencia mano a mano con la de su inexistencia. но это не значит, что вы рассматриваете возможность его существования, так же как и несуществования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам