Перевод «inevitablemente» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inevitablemente" - переводы и примеры

inevitablemente наречие

неизбежно (modo)

Inevitablemente, una afirmación así genera atención.

Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.

непременно

inevitable прилагательное

inevitable / inevitables / inevitables

неизбежный (calificativo)

La partición inevitable de Afganistán

Неизбежный распад Афганистана

Примеры предложений со словом "inevitablemente"

Inevitablemente, una afirmación así genera atención. Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.

Inevitablemente, surgieron los clichés viejo-nuevo. Неизбежно стали возникать старые-новые клише.

Entonces la gente se rebelaría inevitablemente. Поэтому люди неминуемо взбунтуются.

Inevitablemente, la recesión en la periferia de la eurozona se está profundizando y pasando al núcleo, es decir, Francia y Alemania. И спад на периферии Еврозоны неотвратимо углубляется и перемещается в ее ядро, а именно во Францию и Германию.

Esos líderes sunitas viven con el pánico del terremoto geopolítico que cualquier desintegración de la autoridad política en Bagdad provocaría, y creen que inevitablemente se desencadenaría una guerra civil total que no respetaría las fronteras internacionales. Эти суннитские лидеры живут в презренном страхе геополитической катастрофы, к которой приведет любой распад политической власти в Багдаде, полагая, что за этим непременно последует всеобщая гражданская война - война, которая не будет уважать международные границы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам