Перевод "incredulidad" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "incredulidad"

la incredulidad ж.р. существительное

мн. incredulidades

неверие ср.р. (relig)

Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad.

Мы с радостью приостанавливаем наше неверие.

недоверчивость ж.р.

Контексты с "incredulidad"

Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad. Мы с радостью приостанавливаем наше неверие.

Y eso le permitió al director artístico de repente poder definir "suspensión de la incredulidad". И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия.

Ahora, sólo suspendan su incredulidad por un momento, y pensemos en lo que podría suceder si pudiéramos hacer eso. Оставьте неверие в стороне на минутку, и давайте подумаем, что случится, если мы сможем это сделать.

Trato de darle una apariencia de verdad en mis escritos para producir en estas sombras de la imaginación una suspensión voluntaria de la incredulidad que, durante un momento, constituye una fe poética. В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру.

Asanga lo miraba con incredulidad. По виду Асанги было видно, что он сильно усомнился.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам