Перевод «inconveniente» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inconveniente" - переводы и примеры

inconveniente прилагательное

inconveniente / inconvenientes / inconvenientes

неудобный (calificativo)

Existe otro aspecto de la historia que resulta inconveniente mencionar:

Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать:

el inconveniente м.р. существительное

мн. inconvenientes

недостаток м.р. (impedimiento)

Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico.

У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

Примеры предложений со словом "inconveniente"

Existe otro aspecto de la historia que resulta inconveniente mencionar: Есть и другая сторона этой истории, которую неудобно упоминать:

Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico. У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

Aunque recurrir al Legislativo puede resultar inconveniente, frustrante e incluso contraproducente, es lo apropiado, por tres razones. Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам.

Pero esto también tiene un inconveniente potencialmente peligroso. Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.

Pero incluso las "pruebas de solvencia" realizadas por los reguladores no exigen a los bancos que acepten esta verdad inconveniente. Но даже проводимые регуляторами финансовые "стресс-тесты" не вынуждали банки признать эту неудобную правду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам