Перевод "impregnar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "impregnar"

impregnar глагол Спряжение

impregno / impregné / impregnado

пропитывать

Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso.

Если что-то и пропитывает эту комнату, то это именно оно.

наполнять (olor)

Y siempre tómense tiempo para oler las flores, y déjense impregnar de belleza, y redescubran el sentido de lo maravilloso.

И, пожалуйста, останавливайтесь, чтобы понюхать цветы и позволить им наполнить вас красотой и вновь открыть в себе это чувство восторга.

заполнять (sentimiento)

Контексты с "impregnar"

Y siempre tómense tiempo para oler las flores, y déjense impregnar de belleza, y redescubran el sentido de lo maravilloso. И, пожалуйста, останавливайтесь, чтобы понюхать цветы и позволить им наполнить вас красотой и вновь открыть в себе это чувство восторга.

Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso. Если что-то и пропитывает эту комнату, то это именно оно.

No hay nada mejor contra la malaria, aparte de mosquiteras impregnadas en DDT. нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ,

Birmania hoy está impregnada por una violencia de este tipo patrocinada por el Estado. Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства.

Impedir que un régimen impregnado de una ideología absoluta gane posesión del "arma absoluta" es la principal prioridad de Israel. Первостепенная задача Израиля - не допустить, чтобы режим, пропитанный абсолютной идеологией, получил в свои руки "абсолютное оружие".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам