Перевод «impasible» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "impasible" - переводы и примеры

impasible прилагательное

impasible / impasibles / impasibles

равнодушный (sent)

Pero en la sala, y en toda China, la audiencia se mantendrá impasible -y con razón.

Но зал суда, и весь Китай, останется равнодушным - и это правильно.

бесстрастный

бесчувственный (comport)

Примеры предложений со словом "impasible"

El capital impasible ahora ignora las señales engañosas del mercado, y la liquidación de las malas inversiones insostenibles permea el sistema a medida que las preferencias inmutables de tiempo predominan. Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения.

Pero en la sala, y en toda China, la audiencia se mantendrá impasible -y con razón. Но зал суда, и весь Китай, останется равнодушным - и это правильно.

Y el extrangulador le dice impasible: И удушитель, не смущаясь, отвечает:

Desde que se convirtió en Secretario General del Partido Comunista Chino y Presidente de la República Popular China hace cuatro años, Hu Jintao ha permanecido exasperantemente opaco y con expresión impasible. С тех пор, как четыре года назад Ху Джинтао стал Генеральным секретарем китайской коммунистической партии и президентом КНДР он оставался человеком с невыносимо темным деревянным лицом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам