Перевод "hoy por hoy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hoy por hoy"

hoy por hoy наречие

в настоящее время (tiempo)

Hoy por hoy, la debilidad más evidente es el llamado "comercio impulsado por el yen".

В настоящее время самая явная слабость - это так называемая "прибыль от займов в йенах".

в наши дни

теперь

Контексты с "hoy por hoy"

Hoy por hoy, la debilidad más evidente es el llamado "comercio impulsado por el yen". В настоящее время самая явная слабость - это так называемая "прибыль от займов в йенах".

La evidencia es abrumadora hoy por hoy. Доказательств этому на данный момент великое множество.

Hoy por hoy, ese no es el caso. Сегодня это не так.

Sí es incompleta pero hoy por hoy sigue siendo muy productiva. Но так или иначе, это очень, очень плодотворно.

"Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec", declaró el portavoz André Beaulieu. "Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков", - говорит пресс-секретарь Андре Болье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам