Перевод "heredar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "heredar"

heredar глагол Спряжение

heredo / heredé / heredado

унаследовать (trono)

Cualquier hijo de su pareja tiene un 50% de probabilidades de heredar esta enfermedad.

У каждого ее ребенка есть 50% шанс унаследовать эту предрасположенность.

наследовать (trono)

Su estatura e influencia todavía pueden aumentar, y quizás llegue a heredar la tienda.

Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес.

получать в наследство

La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.

Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.

Контексты с "heredar"

Cualquier hijo de su pareja tiene un 50% de probabilidades de heredar esta enfermedad. У каждого ее ребенка есть 50% шанс унаследовать эту предрасположенность.

Su estatura e influencia todavía pueden aumentar, y quizás llegue a heredar la tienda. Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес.

De la misma manera, los hijos de padres ricos pueden heredar riquezas, pero se trata de herencias sociales, no genéticas. Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство.

Es un hecho que darle educación y trabajo a las mujeres, la habilidad de controlar sus ingresos, la posibilidad de heredar y poseer propiedad, benefician a la sociedad. Факт, что если предоставить женщинам образование, работу, возможность контролировать свой доход, наследовать и владеть собственностью, то от этого выиграет все общество.

Nelson Mandela heredó ese glamour; Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам