Перевод «hallar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "hallar" - переводы и примеры

hallar глагол Спряжение

hallo / hallé / hallado

находить (encontrar)

Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan.

Предположим, что наши технологии для нахождения коннектомов действительно работают.

выяснять (averiguar)

Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos.

Выяснили, что генетических отличий также нет среди гигантских акул в разных частях мирового океана.

открывать (descubrir)

Se ha hallado una nueva frontera.

Новая земля открыта.

замечать

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "hallar"

Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. Предположим, что наши технологии для нахождения коннектомов действительно работают.

Estoy deseando poder, por ejemplo, utilizar Wolfram Alpha para que haga inventos y descubrimientos de forma rutinaria y que logre hallar todo tipo de material fantástico que ningún ingeniero ni proceso de evolución gradual pueda lograr jamás. Например, я лелею надежду, что станет возможно, при помощи Wolfram Alpha, делать изобретения и открытия повседневно, прямо на ходу, и обнаруживать такие замечательные вещи, которые никакой инженер, и никакой процесс постепенной эволюции никогда не получит.

De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud. Каким-то образом нужно найти функцию приспособляемости.

La próxima isla no fue difícil de hallar, y esa fue Hawaii. А ещё один остров было совсем просто найти - Гавайи.

Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas. Но как бы мы ни старались, ДНК так и не нашли, но Мэри нашла следы белков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам