Перевод "guiño" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "guiño"

el guiño м.р. существительное

мн. guiños

подмигивание ср.р. (parpadeo)

гримаса ж.р. (mueca)

рыскание ср.р. (aer, náut)

guiñar глагол Спряжение

guiño / guiñé / guiñado

подмигивать

Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.

Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.

отклонять от курса (mar)

Контексты с "guiño"

Las puertas se abren para los que tienen el apellido y los contactos correctos, y los contratos se adjudican con una palmada en la espalda y un guiño del ojo. Двери открыты для тех, у кого подходящее имя и подходящие связи, а договоры заключаются после похлопывания по плечу и подмигивания.

Guiña el ojo derecho para girar a la derecha. Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.

Un guiño fue su única respuesta. Моргание было его единственным ответом.

un inconformista que dice lo que realmente quiere, un tipo duro con el guiño conocedor del hombre con experiencia. индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.

Lleva a cabo elecciones, pero más como un guiño a la modernidad que para representar la voluntad del pueblo. Она проводит выборы, но больше как дань современности, чем для отражения воли народа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам