Перевод "gallina" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gallina"

la gallina ж.р. существительное

мн. gallinas

курица ж.р.

Es posible que el Universo venga de una gallina universal.

Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы.

трус м.р. (carácter)

страх м.р. (comportamiento)

Словосочетания с "gallina" (8)

piel de gallina - гусиная кожа
carne de gallina - курятина
gallina ponedora - несушка
como gallina en corral ajeno - как рыба на суше
gallina ciega - жмурки
gallina clueca - наседка
gallina de corral - домашняя курица
gallina de granja - домашняя курица

Контексты с "gallina"

Es posible que el Universo venga de una gallina universal. Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы.

Ese zorro de ahí tiene que haber matado a la gallina. Эта лиса, должно быть, убила курицу.

Como señala Haldane, "la banca se volvió la gallina de los huevos de oro". Как указывает Холдейн, "банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца".

En resumen, el miedo de que un euro más fuerte pueda matar a la única gallina que pone huevos de oro probablemente disminuya en los próximos meses. В двух словах, опасение, что более сильный евро может убить единственную курицу, несущую золотые яйца, вероятно, снизится в последующие месяцы.

Las gallinas viejas no ponen huevos. Старые курицы не несут яйца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам