Перевод «frenar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "frenar" - переводы и примеры

frenar глагол Спряжение

freno / frené / frenado

останавливать

Pero, ¿cómo podemos frenar esta locura?

Так как же нам остановить это сумасшествие?

тормозить (transporte)

No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.

Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.

затормозить (transporte)

Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.

Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.

Примеры предложений со словом "frenar"

Pero, ¿cómo podemos frenar esta locura? Так как же нам остановить это сумасшествие?

Es necesario frenar un apalancamiento excesivo. Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.

En circunstancias como estas, aplicar políticas deflacionarias puertas adentro de un país no ayudará a contener la inflación importada y lo único que conseguirá será frenar todavía más el crecimiento. В таких условиях дефляционная политика внутри страны приведет только к дальнейшему замедлению роста - и она бесполезна в качестве способа торможения импортированной инфляции.

Estados Unidos muy claramente quiere frenar a China elevando los estándares comerciales globales. США очень явно желают притормозить Китай при помощи повышения мировых стандартов торговли.

Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам