Перевод "filo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "filo"

el filo м.р. существительное

мн. filos

лезвие ср.р.

¿Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja?

Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?

острие ср.р. (cuchillo)

фили м.р. (biol)

Словосочетания с "filo" (2)

de doble filo - двусторонний
filo de corte - режущее лезвие

Контексты с "filo"

¿Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja? Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?

Y se complica aún más cuando uno se da cuenta de que, contrario a otras herramientas del pleistoceno, las hachas de mano suelen exhibir ninguna evidencia de desgaste en los bordes de sus delicados filos. Дело еще более усложняется, когда узнаешь, что, в отличие от других инструментов эпохи плейстоцена, лезвия каменных топоров не имеют следов использования, которые легко было бы обнаружить на хрупкой поверхности.

La lengua es una espada de doble filo. Язык - это обоюдоострый меч.

Usé la aguja que tiene un filo en la punta. Я использовал иголку, слегка заточенную на конце.

Pronto, sin embargo, el lenguaje del Pentágono perdió su filo: Однако вскоре высказывания Пентагона стали менее острыми:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам