Перевод "familiar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "familiar"

familiar прилагательное

familiar / familiares / familiares

семейный (de familia)

Y hay una gran reunión familiar.

Мир - это большой семейный праздник.

известный (famoso)

Puede que les sea familiar la película "Contacto", que lo popularizó.

Вам может быть известен фильм "Контакт", который это популяризировал.

la familiar существительное

мн. familiares

родственник м.р.

Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo:

и один из моих друзей, из моих родственников, сказал:

родственница ж.р.

Словосочетания с "familiar" (15)

empresa familiar - семейное предприятие
vida familiar - семейная жизнь
presupuesto familiar - семейный бюджет
seno familiar - лоно семьи
acogida familiar - фостеринг
acogimiento familiar - семейный фостеринг
asignación familiar - пособие многодетным семьям
entorno familiar - семейный круг
expresión familiar - разговорное выражение
renta familiar - семейный бюджет

Контексты с "familiar"

Y hay una gran reunión familiar. Мир - это большой семейный праздник.

Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo: и один из моих друзей, из моих родственников, сказал:

Puede que les sea familiar la película "Contacto", que lo popularizó. Вам может быть известен фильм "Контакт", который это популяризировал.

¿Cómo pueden ser universales los derechos de la mujer si, en algunas sociedades, el matrimonio no es considerado un contrato entre dos individuos sino más bien una alianza entre linajes, y si el comportamiento permisible de la mujer es de importancia central para la percepción que una sociedad tiene de lo que es el honor familiar? Как права женщин могут быть универсальны, когда в некоторых обществах брак видят не как контракт, заключаемый двумя индивидуумами, но как союз между родами, и когда допустимое поведение женщины является центральным в формировании восприятия обществом фамильной чести?

En la granja familiar tradicional, no había desempleo. На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам