PROMT.One

Перевод «extraño» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "extraño" - переводы и примеры

extraño прилагательное Прослушать
extraña / extraños / extrañas
странный Прослушать
Este es uno realmente extraño.
А вот это нечто странное.
удивительный Прослушать
Esto no tiene nada de extraño.
В этом нет ничего удивительного.
чужой Прослушать
Es una inadaptación social como ser un extranjero en tierra extraña.
Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.
посторонний Прослушать
él honra al lector, un extraño similar y disímil, con el don de un amor agotador.
он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.
другие переводы 2
свернуть
el extraño м.р. существительное Прослушать
мн. extraños
посторонний м.р. (persona) Прослушать
él honra al lector, un extraño similar y disímil, con el don de un amor agotador.
он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.
extrañar глагол Прослушать Спряжение
extraño / extrañé / extrañado
удивлять Прослушать
Nada de eso debe extrañar ya a nadie.
Это больше не должно никого удивлять.
скучать (echar de menos) Прослушать
La gente quiere ser extrañada.
Они хотят, чтобы по ним скучали.
высылать (desterrar) Прослушать
другие переводы 1
свернуть

Примеры предложений с "extraño"

Este es uno realmente extraño. А вот это нечто странное.
Esto no tiene nada de extraño. В этом нет ничего удивительного.
Ahora me gustaría recalcarles lo extraño que es realmente poder escuchar música. А сейчас я удивлю вас тем, насколько необычен тот факт, что мы можем слышать музыку.
Hace unos años - estoy seguro de que todos se impresionaron, como yo, con la revelación de que los soldados americanos abusaron de prisioneros en un lugar extraño en una guerra controvertida: Несколько лет назад - я уверен, вы были так же шокированы как и я, разоблачением американских солдат, издевавшихся над заключенными в чужой стране в противоречивой войне:
Te quiero y te extraño demasiado. Я люблю тебя и очень по тебе скучаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее