Перевод «excluirse» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "excluirse" - переводы и примеры

excluirse глагол Спряжение

исключать

¿Quién será incluido o quedará excluido?

Кто будет в это включен или исключен?

вычеркивать (descartar)

отвергать (rechazar)

выгонять (expulsar)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "excluirse"

¿Quién será incluido o quedará excluido? Кто будет в это включен или исключен?

Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido. В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.

Y si no hablamos de la relación individual entre profesor y alumno no estamos hablando de esa realidad, pero esa realidad es excluida del proceso político. И если вы не говорите о личных отношениях между учеником и учителем, то вы не говорите об этой действительности, но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.

La mayoría de los turcos no quiere que su país quede excluido de Occidente, pero si la UE los desdeña mientras acelera el ingreso de candidatos más débiles, Turquía puede llegar a sentirse lo suficientemente fuerte y resentida como para emprender un nuevo rumbo geopolítico. Большинство турков не хотят видеть свою страну, изолированной от Запада, но если ЕС отвергнет их, одновременно ускорив процесс вступления для более слабых кандидатов, чувство собственной силы и озлобленности может заставить Турцию выбрать новый геополитический курс.

Pero cuando se está excluido, se está permanentemente solo. Но когда вы исключены - вы всегда в одиночку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам