Перевод "exagerado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "exagerado"

exagerado прилагательное

exagerada / exagerados / exageradas

преувеличенный

Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall.

Во-первых, потому что польза от Плана Маршала была преувеличена.

чрезмерный

Los gobiernos no deberían reaccionar de manera exagerada frente a este tipo de filtraciones.

Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода.

непомерный (precios)

утрированный (ponderado)

другие переводы 1

свернуть

exagerar глагол Спряжение

exagero / exageré / exagerado

преувеличивать

Difícilmente se pueda exagerar su urgencia:

Вряд ли можно преувеличить неотложность данного дела:

переусердствовать (abusar)

Контексты с "exagerado"

Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. Во-первых, потому что польза от Плана Маршала была преувеличена.

De hecho, los medios de comunicación social son un factor importante, pero se ha exagerado su papel. Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.

Pero cuando él y otros lo defienden dejando afuera cualquier alternativa, terminan comunicando un grado excesivamente exagerado de confianza sobre qué curso de acción es necesario. Но когда такой экономист и его коллеги начинают расхваливать подобную модель, исключая возможные альтернативы, они, в итоге, становятся чрезмерно уверенными в том, какой образ действий необходимо избрать.

En una gira de conferencias en los Estados Unidos en noviembre de 2008, pude ver que ahora muchas personas se están quejando del exagerado deseo de lucro de las empresas y de la megalomanía en política. Во время лекционного тура в США в ноябре 2008 года я видел, что многие люди сегодня жалуются на непомерное желание в бизнесе получать прибыль, а также мегаломанию в политике.

Pero el pánico de que la UME se puede desintegrar es exagerado. Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам