Перевод «estima» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "estima" - переводы и примеры

la estima ж.р. существительное

мн. estimas

уважение ср.р.

навигационное счисление ср.р. (náut)

estimar глагол Спряжение

estimo / estimé / estimado

оценивать (calcular)

Es difícil estimar la popularidad actual de Ríos Montt.

Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.

считать

Estimé que hoy en todo el mundo pasamos unas 106 vidas en promedio enseñando a calcular a mano.

Я тут прикинул, только сегодня по всему миру мы тратим около 106 человеческих жизней на то, чтобы научить людей считать вручную.

уважать (apreciar)

¡Estimados pasajeros! Por favor, procedan a vagón. El tren sale

Уважаемые пассажиры! Прошу вас проследовать в вагон. Поезд отправляется

считаться

Ya se estima que las remesas están decayendo, cosa que tiene sentido:

Считается, что уровень перечислений уже снижается, что имеет под собой основание:

ценить (valorar)

"Creer" originalmente solía significar amar, valorar, tener en gran estima.

"веровать" [beLieVe] первоначально означало любить [LoVe], ценить, дорожить.

разрешать (jur)

другие переводы 3

свернуть

estima": словосочетания (2)

tener en estima tener en gran estima

Примеры предложений со словом "estima"

Incluso si Alemania sigue siendo la rezagada del mundo, la creciente demanda de inversiones como tal contribuirá al crecimiento del PGB, que el Ifo estima será de un 1,7% en 2006. Даже если темпы роста Германии останутся самыми вялыми во всем мире, то повышающийся спрос на капиталовложения все равно внесет свой вклад в рост ВВП, который ИФО в 2006 году оценивает в 1,7%.

Esa brecha -entre la producción real y potencial- se estima en más del 7% del PIB (más de 1 billón de dólares). Этот разрыв - между фактическим и потенциальным производством - оценивается более чем в 7% ВВП (более 1 трлн долларов США).

Eric Beinhocker estima que sólo en Nueva York se negocian unos 10 mil millones de SKU, o artículos comerciales distintos. Эрик Бейнхокер считает, что в одном Нью-Йорке, продается около 10 миллиардов разнообразных товаров.

No obstante, si se maneja de manera adecuada, la crisis podría mejorar la estima de la Unión Europea y sus instituciones. Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям.

Ya se estima que las remesas están decayendo, cosa que tiene sentido: Считается, что уровень перечислений уже снижается, что имеет под собой основание:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам