Перевод "estar en boga" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "estar en boga"

estar en boga глагол

быть в моде (cambio de traducción)

Контексты с "estar en boga"

Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente. Это можно вообразить, например, представляя себе биологические организмы, о которых мы многое слышали.

Empiezas a estar en el territorio de la inteligencia, podemos decir. Можно сказать, я существую на разумной территории.

Los empleados de ACS son simplemente los primeros africanos que se benefician de la tendencia más en boga en la economía mundial: Сотрудники ACS - это лишь первые африканцы, получающие пользу от популярнейшей тенденции в мировой экономике:

Stalin, Kruschev, y otros líderes soviéticos expulsaron a los rusos hacia el límite oriental a estar en gulags, campos de trabajo, ciudades nucleares, según el caso. Сталин, Хрущев и другие лидеры Советского Союза заселяли Дальний Восток путем ГУЛАГов, рабочих лагерей, атомных научных городов, и так далее.

Puede que el machismo esté pasado de moda en el México actual, pero el control está definitivamente en boga. Возможно мачизм вышел из моды в сегодняшней Мексике, но контроль определенно нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам