Перевод "especialidad" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "especialidad"

la especialidad ж.р. существительное

мн. especialidades

область ж.р. (conocim)

Pero hacía todo lo posible y mantenía registros meticulosos que le permitieron transformar esa especialidad.

Но он старался, он вёл тщательные записи, которые позволили ему преобразовать эту область медицины.

специализация ж.р. (esc-univ)

Y mi responsabilidad era el Medio Oriente, lo cual era mi especialidad.

Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.

особенность ж.р.

Контексты с "especialidad"

Pero hacía todo lo posible y mantenía registros meticulosos que le permitieron transformar esa especialidad. Но он старался, он вёл тщательные записи, которые позволили ему преобразовать эту область медицины.

Mi especialidad es una mezcla de tecnología digital y magia. Сейчас моя специальность -комбинирование технологии и магии.

Y mi responsabilidad era el Medio Oriente, lo cual era mi especialidad. Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.

Es la especialidad de la casa. Это фирменное блюдо.

Una perspectiva histórica sobre la construcción de puentes o cualquier otra especialidad ingenieril representa una advertencia sobre cómo afecta nuestra humanidad a nuestro pensamiento. Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам