Перевод «esculpir» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "esculpir" - переводы и примеры

esculpir глагол Спряжение

esculpo / esculpí / esculpido

ваять (arte)

Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.

Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

вырезать (madera)

Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros.

Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.

изваять (arte)

высекать (piedra)

гравировать (metal)

выгравировать (metal)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "esculpir"

Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material. Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros. Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.

Vemos el resultado, las huellas si se prefiere, del Bacillus pasteurii preparandose a esculpir el desierto para crear ambientes habitables. Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду.

Todo eso contribuye al récord, al igual que Ansel Adams necesitó una buena cámara para tomar sus inolvidables fotografías del Oeste estadounidense o que Miguel Angel necesitó buen mármol y cinceles afilados para esculpir al David. Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам