Перевод «envejecido» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "envejecido" - переводы и примеры

envejecido прилагательное

envejecida / envejecidos / envejecidas

постаревший (calificativo)

envejecer глагол Спряжение

envejezco / envejecí / envejecido

стареть

Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.

- вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.

старить

Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.

- вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.

вызревать (vino, queso)

Примеры предложений со словом "envejecido"

Alimentado por un boom petrolero y por un gigantesco gasto social, Chávez volaba alto, bendecido y respaldado por el envejecido pero todavía activo Fidel Castro. Питаемый нефтяным бумом и огромными социальными расходами, Чавес летал высоко, благословленный и поддерживаемый стареющим, но все еще активным Фиделем Кастро.

Claro, había envejecido un poco. Конечно, она немного постарела.

Con menos del 11 por ciento de los votos en la que será la última campaña de su carrera, ha pasado a ser un "detalle envejecido de la Historia". Набрав 11% голосов в кампании, которая станет в его карьере последней, он превратился в "стареющий исторический экспонат".

De hecho, había envejecido mucho. Даже постарела намного.

Pero tengo que decir que, conforme han ido pasando los años, me he dado cuenta del increíble privilegio que fue haber pasado tantos años con el gran león envejecido que este hombre era. Но должна признаться, чем старше я становилась, тем больше я понимала, какая это невероятная честь, провести столько времени с этим стареющим львом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам