Перевод "engendrar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "engendrar"

engendrar глагол Спряжение

engendro / engendré / engendrado

порождать (sospecha)

la marginación engendra desprecio y viceversa.

маргинализация порождает неуважение, и наоборот.

производить на свет (hijos)

Pero no puede decirse lo mismo de los varios miles de príncipes que engendraron.

Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет.

генерировать

Контексты с "engendrar"

¿Acaso una estrategia más moderada por parte de la administración Obama podría engendrar una respuesta más conciliatoria por parte de Khamenei? Может ли более умеренный подход со стороны администрации Обамы породить более примирительный ответ со стороны Хаменеи?

Como lo mostró Argelia en 1990, la exclusión de los islamistas es la receta del desastre, mientras que la inclusión puede engendrar la moderación. Как показал пример Алжира в 1990-х годах, исключение исламистов является рецептом к катастрофе, в то время как включение может породить умеренность.

Sencillamente puesto, cuando el impulso es el de cambiar el mundo la academia está más propensa a engendrar una enseñanza de impotencia en vez de crear un sentimiento de poder. Проще говоря, когда есть импульс изменить мир, академия чаще порождает образованную беспомощность, нежели ощущение силы и власти.

la marginación engendra desprecio y viceversa. маргинализация порождает неуважение, и наоборот.

Pero no puede decirse lo mismo de los varios miles de príncipes que engendraron. Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам