Перевод «enemistad» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "enemistad" - переводы и примеры

la enemistad ж.р. существительное

мн. enemistades

вражда ж.р.

¿Están condenadas las ciencia y la religión a una enemistad mutua?

Обречены ли наука и религия на вечную вражду?

враждебность ж.р. (comport)

Están equivocados, pero esas sospechas pueden alimentar un clima de enemistad.

Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.

enemistar глагол Спряжение

enemisto / enemisté / enemistado

ссорить (desunir)

Примеры предложений со словом "enemistad"

¿Están condenadas las ciencia y la religión a una enemistad mutua? Обречены ли наука и религия на вечную вражду?

Están equivocados, pero esas sospechas pueden alimentar un clima de enemistad. Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.

La aparición de una enemistad antijaponesa en China, profundamente arraigada y popular, no augura nada bueno. Появление закоренелой и народной анти японской вражды в Китае не сулит ничего хорошего.

Basta con tratar a China como un enemigo para garantizarse la enemistad. Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.

Esto se da en el contexto de la enemistad entre EE.UU. e Irán, alimentada por el tema nuclear y el desacuerdo en torno a Irak. К этому добавляется вражда между Америкой и Ираном, подпитываемая ядерным вопросом, а также разногласиями по поводу Ирака.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам