Перевод "endulzar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "endulzar"

endulzar глагол Спряжение

endulzo / endulcé / endulzado

подслащивать

Para endulzar el arreglo, le ofrecieron 5 millones de libras esterlinas a Japón.

Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.

облегчать (suavizar)

Контексты с "endulzar"

Para endulzar el arreglo, le ofrecieron 5 millones de libras esterlinas a Japón. Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.

Consecuentemente, ¿qué otras palabras podrían ser usadas para facilitar este camino, engrasar los engranajes, endulzar la píldora? Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?

Sin embargo, desde un punto de vista estratégico, no existe ninguna manera de evitar o endulzar el lenguaje serio que debe utilizarse en un diálogo entre socios. Однако, в стратегическом плане невозможно избежать или приукрасить серьезный язык, который необходимо использовать в диалоге между партнерами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам