Перевод «encarnación» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "encarnación" - переводы и примеры

la encarnación ж.р. существительное

мн. encarnaciones

воплощение ср.р. (teología)

¿La encarnación social es tan importante?

действительно ли важно социальное воплощение?

олицетворение ср.р. (pers)

Neil Selinger, para mí, es la encarnación del ascenso por la escalera en su tercer acto.

Для меня Нил Селинджер - олицетворение восходящей наверх лестницы в третьем акте.

Примеры предложений со словом "encarnación"

¿La encarnación social es tan importante? действительно ли важно социальное воплощение?

Neil Selinger, para mí, es la encarnación del ascenso por la escalera en su tercer acto. Для меня Нил Селинджер - олицетворение восходящей наверх лестницы в третьем акте.

y la estrella de Turquía como encarnación de la democracia islámica está apagándose. да и звезда Турции как воплощения исламской демократии тоже потускнела.

Con su ascenso a la supremacía mundial, los Estados Unidos habían llegado a ser la encarnación de Occidente, al que se veía "blanco". С ее восхождением к глобальному превосходству, Америка стала олицетворением Запада, а Запад стали считать "белым".

Al igual que prácticamente en todas partes, el comunismo en China tuvo encarnación nacionalista. Как и практически во всех странах, коммунизм в Китае был воплощением национализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам