Перевод "en cuanto a" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en cuanto a"

en cuanto a предлог

что касается

En cuanto a la política, está todavía en mantillas.

Что касается политики, он всё еще не вылез из пелёнок.

относительно

Mi esposa y yo tomamos cinco decisiones en cuanto a qué a hacer con el dinero.

Мы с женой в первую очередь приняли пять решений относительно того, что делать с деньгами.

Контексты с "en cuanto a"

En cuanto a la política, está todavía en mantillas. Что касается политики, он всё еще не вылез из пелёнок.

Mi esposa y yo tomamos cinco decisiones en cuanto a qué a hacer con el dinero. Мы с женой в первую очередь приняли пять решений относительно того, что делать с деньгами.

En cuanto a Occidente, se enfrenta a un dilema. Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой.

Asimismo, ser parte del Consejo de Seguridad tiene importantes implicancias en cuanto a formación y personal. Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия.

En cuanto a las computadoras - me encantan las computadoras. Что касается компьютеров - я люблю компьютеры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам