Перевод «ejecución» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ejecución" - переводы и примеры

la ejecución ж.р. существительное

мн. ejecuciones

исполнение ср.р. (leyes)

Y Medvedev es un agente fundamental para su ejecución.

И Медведев является основным посредником при его исполнении.

осуществление ср.р. (acción)

выполнение ср.р.

ejecución": словосочетания (10)

ejecución del contrato orden de ejecución inmediata período de ejecución facultad de ejecución ejecución de un condenado a la pena capital lenguaje común en tiempo de ejecución modelo de ejecución nivel de ejecución oficina de administración , regulación y ejecución de energía oceánica tiempo de ejecución

Примеры предложений со словом "ejecución"

Se ha informado de la ejecución y mutilación de prisioneros pertenecientes al gobierno sirio. Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.

Y Medvedev es un agente fundamental para su ejecución. И Медведев является основным посредником при его исполнении.

En cambio, el anuncio -y después la ejecución- unilateral de la retirada puede perjudicar el propio objetivo al servicio del cual deben estar las restantes tropas estadounidenses en Asia: И наоборот, одностороннее объявление о выводе войск - а затем одностороннее его осуществление - может повредить самой цели, ради которой остаётся в Азии часть войск США:

falta de datos de estudios en terreno, errores en la ejecución de los mismos y errores en las conversiones de la PPP. недостаточные материалы для обследования, ошибки при выполнении обследования и неправильные пересчеты с учетом ППС.

En segundo lugar, si bien un ataque militar aminoraría la ejecución del programa nuclear del Irán, en caso de que no hubiera inspectores que descubriesen y destruyeran sus restos ni un cambio de régimen o una ocupación militar o ambas cosas, se podrían reconstruir las instalaciones. Во-вторых, хотя военный удар и замедлит ядерную программу Ирана, объекты могут быть восстановлены в отсутствие инспекторов, занимающихся поиском и уничтожением остатком производств, при смене режима и/или после окончания военной оккупации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам