Перевод "dominó" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dominó"

el dominó м.р. существительное

мн. dominóes

домино ср.р. (juego, disfraz)

¿Siria es el próximo dominó?

Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?

dominar глагол Спряжение

domino / dominé / dominado

доминировать

Y están empezando a dominar muchas profesiones:

И они начали доминировать во множестве профессий:

преобладать (predominar)

Una renuencia similar habrá de dominar el resto de la agenda institucional inmediata.

Подобная не-расположенность будет преобладать в большинстве институциональных вопросов, стоящих на повестке дня.

господствовать (avasallar)

Por qué los Chinos de Ultramar Dominan el Sector Exportador Chino

Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе

контролировать (controlar)

- Srebrenica era una zona protegida por la ONU, un enclave musulmán en una región dominada por los serbios.

Сребреница была зоной, находящейся по защитой ООН, мусульманской закрытой территорией в контролируемом сербами регионе;

овладевать (conocer a fondo)

Puedes nacer con suerte, o puedes saber cómo dominar tu columna neocortical, y puedes tocar una fantástica sinfonía.

Кому-то повезло с рождением, или кто-то смог овладеть своими колонками неокортекса, и исполняет потрясающие симфонии.

властвовать

проконтролировать (controlar)

надзирать (ver)

выделяться (destacar)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "dominó" (1)

efecto de dominó

Контексты с "dominó"

China dominó Asia en términos de "poder marítimo" hasta el siglo diecisiete. Китай доминировал в Азии как "морская держава" до семнадцатого века.

La crisis en Oriente Medio está vinculada a los precios del petróleo y dominó las noticias en el mes de mayo. Кризис на Ближнем Востоке связан с ценами на нефть, и это преобладало в новостях в мае.

¿Siria es el próximo dominó? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?

Poseyó o dominó a muchas naciones y ahora está abordando con renuencia y a regañadientes la pérdida de todas ellas. Она господствовала в и над многими странами, и сегодня с большим недовольством и неохотой принимает факт их потери.

Pero si bien el poder duro de EE.UU. dominó la escena mundial, este ańo su poder blando declinó. Но в то время как "жесткая сила" Америки доминирует на мировой сцене, ее "мягкая сила" в этом году ослабла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам