Перевод «doloroso» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "doloroso" - переводы и примеры

doloroso прилагательное

dolorosa / dolorosos / dolorosas

болезненный

Será un largo y doloroso camino.

Это будет длинная болезненная дорога.

мучительный (estado emoc)

Cientos de miles de personas fueron exterminadas, lenta y dolorosamente.

Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно.

неприятный (sorpresa)

Pasemos ahora a un tema más doloroso.

Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.

Примеры предложений со словом "doloroso"

Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.

NEW HAVEN - Cuando gran parte de la economía mundial parece atrapada en un largo y doloroso bajón inducido por la austeridad, ya es hora de reconocer que la trampa ha sido enteramente creación nuestra. НЬЮ-ХЕЙВЕН - По мере того как большая часть мировой экономики, очевидно, находится в западне долгого и мучительного спада, вызванного мерами строгой экономии, настало время признать, что эта западня целиком состоит из наших собственных решений.

Obviamente, fue un momento muy difícil, muy doloroso. И очевидно, это было очень тяжёлое для нас время - было очень больно.

Pasemos ahora a un tema más doloroso. Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.

ahora viene el doloroso proceso de desapalancar. пришло время для болезненного процесса делевереджа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам