Перевод «disfraz» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disfraz" - переводы и примеры

el disfraz м.р. существительное

мн. disfraces

переодевание ср.р.

маскарадный костюм м.р. (arada)

Примеры предложений со словом "disfraz"

A veces la gente me dice que parece que juego a los disfraces, o que les recuerdo a su pequeña de 7 años. Иногда люди говорят мне, что я словно играю в переодевания или что я напоминаю им их семилетних детей.

Esta, por supuesto, es sólo la historia de las hipotecas de alto riesgo con otro disfraz. Это, разумеется, представляет собой всего лишь очередную замаскированную историю субстандартных кредитов.

La Nueva Derecha, estereotipada por la administración Bush-Cheney, es realmente corporativismo del viejo bajo un nuevo disfraz. Новые правые, которых олицетворяет администрация Буша-Чейни, в действительности представляют собой старый корпоратизм в новом обличье.

Además, el establecimiento de controles de un tipo de entrada de capitales propicia, sencillamente, su disfraz con otras formas. Более того, осуществление контроля над одним типом притока капитала просто приведет к тому, что он предстанет в других формах.

Puede que los inversionistas extranjeros y los políticos de la UE no vean al través del disfraz benigno de Medvedev, o prefieran no hacerlo. Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам