Перевод «dicho» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dicho" - переводы и примеры

el dicho м.р. существительное

мн. dichos

выражение ср.р.

Hay un dicho en el mundo de la ciencia de la información:

В мире информатики есть крылатое выражение:

выше сказанное ср.р.

dicho прилагательное

dicha / dichos / dichas

вышеупомянутый

decir глагол Спряжение

digo / dije / dicho

сказать

¿qué querías decir con eso?

Что ты хотел этим сказать?

говорить

Nunca hay que decir nunca.

Никогда не говори никогда.

сообщать (denotar, revelar)

Así que les puedo decir cuanto avanzamos en los 12 años subsiguientes.

Так, я могу сообщить вам, насколько мы продвинулись за истекшие 12 лет.

подразумевать (sugerir)

Entonces, ¿qué queremos decir con glamur?

Так что же мы подразумеваем под гламуром?

другие переводы 1

свернуть

"dicho": словосочетания (6)

mejor dicho propiamente dicho dicho arriba dicho con otras palabras Dicho de otra forma , dicho fin

Примеры предложений со словом "dicho"

Como han dicho los dirigentes: Как сказали оба лидера:

Dicho esto, funciona con nitrógeno comprimido. Говоря проще, она работает на сжатом азоте.

Dicho de otro modo, lo que el Grupo de Trabajo II informó era absolutamente incorrecto. Другими словами, рабочая группа No2 сообщила в корне неверные сведения.

Su reforma (o mejor dicho, su reformulación) implica redefinir el significado de la solidaridad, tanto al interior de los Estados miembros como de la UE en su conjunto. Ее реформа - или скорее ее изобретение заново - подразумевает определение заново того, что означает солидарность как внутри стран - членов, так и внутри ЕС в целом.

Como dice el viejo dicho: Как говорится в одной старой пословице:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам