Перевод «deseo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "deseo" - переводы и примеры

el deseo м.р. существительное

мн. deseos

желание ср.р.

No confundas deseo con amor.

Не путай желание с любовью.

desear глагол Спряжение

deseo / deseé / deseado

желать

No desear es lo mismo que poseer.

Не желать обладать - всё равно, что обладать.

хотеть

Todo aquél que pertenezca a la derecha y a la izquierda debería desear lo mismo.

Все правые и левые должны этого хотеть.

захотеть

Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y dar protección a sus acreedores por dos razones.

Правительство может захотеть выручить то или иное финансовое учреждение и предоставить защиту его кредиторам по двум причинам.

страстно желать (anhelar)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "deseo"

No confundas deseo con amor. Не путай желание с любовью.

Deseo poder ir a Japón. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.

Tal percepción hará difícil que su sucesor, sea quien sea, revitalice la política "Sunshine" incluso si ese fuese su deseo. С таким восприятием его преемнику - кем бы он ни был - будет трудно вновь оживить "политику потепления" даже, если он захочет это сделать.

Deseo que vean Yemen a través de mis ojos. Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам