Перевод «desconocido» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "desconocido" - переводы и примеры

desconocido прилагательное

desconocida / desconocidos / desconocidas

неизвестный

Es el mundo de lo desconocido.

Это - неизвестный мир.

незнакомый

Los palestinos se han internado por un terreno desconocido.

Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию.

el desconocido м.р. существительное

мн. desconocidos

незнакомец м.р. (persona)

Su valor esencial era el respeto, la amabilidad hacia el desconocido.

Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам.

desconocer глагол Спряжение

desconozco / desconocí / desconocido

быть неизвестным

A pesar de los intentos inmediatos por parte de sus abogados para ubicarlo, durante días se siguió desconociendo su paradero.

Несмотря на незамедлительные попытки адвокатов Бити установить его местонахождение, оно оставалось неизвестным в течение нескольких дней.

не знать

Y luego tienes los conocidos desconocidos, las cosas que sabemos que no sabemos.

А также есть познанное незнание - то, о чем мы знаем, что не знаем.

игнорировать (no prestar atención)

El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo.

Глобальное потепление - опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить.

не узнавать (reconocer)

отказываться (rechazar)

проигнорировать (no prestar atención)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "desconocido"

Es el mundo de lo desconocido. Это - неизвестный мир.

Los palestinos se han internado por un terreno desconocido. Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию.

Su valor esencial era el respeto, la amabilidad hacia el desconocido. Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам.

Con la deflación nos dirigimos a territorio desconocido. В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.

Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. Если бы то же самое произошло с неизвестным человеком в Гарлеме или каком-то другом бедном или преимущественно черном районе, то никто бы никогда об этом не услышал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам