Перевод «derivado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "derivado" - переводы и примеры

el derivado м.р. существительное

мн. derivados

производное ср.р.

Vlad recibió el apodo "Draculea" -derivado de "dragón"- de su padre.

Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

дериват м.р. (ling)

Los reguladores deben insistir en que los derivados contratados sean homogéneos, normalizados y transparentes.

Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.

derivado прилагательное

derivada / derivados / derivadas

производный (relativo)

arsénico, talomida y de este derivado químico del gas mostaza nitrogenado.

мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.

derivar глагол Спряжение

derivo / derivé / derivado

происходить

El conocimiento científico no se deriva de nada.

Научное знание не происходит от чего-то.

вытекать (proceder)

Muchas consecuencias se derivan de estas verdades sobre la inmigración, entre ellas, un debate más razonado.

Из этих прописных истин об иммиграции вытекает многое, но не в последнюю очередь то, что теперь дискуссию можно вести в более разумном ключе.

производить

отклоняться (conducir)

отводить (dirigir)

шунтировать (eléctr)

другие переводы 3

свернуть

"derivado": словосочетания (6)

producto derivado contrato derivado derivado de petróleo derivado del petróleo derivado industrial producto derivado del petróleo

Примеры предложений со словом "derivado"

Vlad recibió el apodo "Draculea" -derivado de "dragón"- de su padre. Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.

arsénico, talomida y de este derivado químico del gas mostaza nitrogenado. мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.

En el Japón, el tipo a diez años ha derivado hasta por debajo del 0,8 por ciento. В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8%.

Y ese fue el proyecto en el que trabajé durante ese año, y continúa ahora todavía, y descubrí que un derivado de purina específico llamado guanidina había inhibido el crecimiento celular en aproximadamente el 60%. И вот этим проектом я занималась в тот год, он продолжается и сейчас, и я обнаружила, что определенное производное пурина, которое называется гуанидин, уменьшило смертность клеток приблизительно на 60 процентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам