Перевод «delimitación» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "delimitación" - переводы и примеры

la delimitación ж.р. существительное

мн. delimitaciones

ограничение ср.р.

El primer temor es la propia delimitación de unas fronteras sobre dónde se puede construir.

Первый страх - это собственно ограничение границ, где можно строить.

разграничение ср.р. (demarcación)

Примеры предложений со словом "delimitación"

El primer temor es la propia delimitación de unas fronteras sobre dónde se puede construir. Первый страх - это собственно ограничение границ, где можно строить.

no hay que pensar en ellas "como los accesos a un parque, sino la delimitación de unas zonas donde hay que actuar". мы не должны думать о них "как о входе в парк, но как об ограничении некоторых зон, где мы должны действовать".

¿Existe acaso una delimitación razonable entre el tino y el desatino al invocar la autodefensa? Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту?

Camboya insiste en que la tierra en disputa ha estado bajo su soberanía territorial, desde un caso de delimitación territorial decidido por la Corte Internacional de Justicia en 1962. Камбоджа настаивает на том, что спорная земля находится в её территориальном суверенитете с тех пор, как в 1962 г. Международный Суд ООН решил необычное судебное дело в её пользу.

La delimitación y asignación opaca e injusta de derechos sobre la tierra en China, junto con los monopolios estatales y las burocracias onerosas, crean distorsiones que dan lugar a corrupción y desigualdades. Непрозрачное и несправедливое распределение прав на землю в Китае, вместе с государственными монополиями и обременительной бюрократией создают искажения, которые приводят к коррупции и несправедливости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам