Перевод "delicado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "delicado"

delicado прилагательное

delicada / delicados / delicadas

чувствительный (sensible)

Es decir, si el tema es políticamente delicado.

Это значит, что вопрос политически чувствительный.

хрупкий (frágil)

La India continuará transitando un delicado equilibrio sobre su cuerda floja tibetana.

Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате.

тонкий

Es un asunto muy delicado.

Это очень тонкий вопрос.

придирчивый (exigente)

утонченный (cortés)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "delicado"

El capitalismo involucra un delicado problema de delegación y confianza; Капитализм серьезно затрагивает деликатный вопрос посреднических отношений и доверия.

Es decir, si el tema es políticamente delicado. Это значит, что вопрос политически чувствительный.

La India continuará transitando un delicado equilibrio sobre su cuerda floja tibetana. Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате.

Es un asunto muy delicado. Это очень тонкий вопрос.

Durable, bien diseñado y permanente, son conceptos que se oponen a peculiar, delicado y efímero. Долговечный, сконструированный, постоянный - всё это противоположно уникальному, изысканному и эфемерному.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам