Перевод «deliberar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "deliberar" - переводы и примеры

deliberar глагол Спряжение

delibero / deliberé / deliberado

решать (resolver)

Nuestro énfasis en las soluciones es realmente deliberado.

Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.

обсуждать (debatir)

El CNT delibera, en lugar de decidir.

НПС больше обсуждает, чем принимает решения.

размышлять (examinar)

Примеры предложений со словом "deliberar"

Nuestro énfasis en las soluciones es realmente deliberado. Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.

El CNT delibera, en lugar de decidir. НПС больше обсуждает, чем принимает решения.

Sean cuales fueren los méritos de una moneda única, quienes en Europa deliberan sobre la adopción del euro deben pensárselo bien antes de vincular su suerte a un acuerdo institucional cuyos fallos resultan cada vez más patentes. И каковы бы ни были достоинства единой валюты, европейские страны, размышляющие сегодня, вводить ли им евро, должны, прежде всего, подумать о том, стоит ли им связывать свою судьбу с институциональным механизмом, недостатки которого становятся все более очевидными.

Los apremiantes interrogantes vinculados a los riesgos exigen una acción deliberada a nivel internacional. Решения вопросов о рисках требует обдуманного участия всего мира.

Mientras deliberan, sin embargo, los nuevos caudillos concentran en sus manos más y más poder. По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам