Перевод «deliberado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "deliberado" - переводы и примеры

deliberado прилагательное

deliberada / deliberados / deliberadas

преднамеренный (intención)

Ese resultado no refleja un plan deliberado, sino una serie de errores de las políticas aplicadas.

Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок.

умышленный

deliberar глагол Спряжение

delibero / deliberé / deliberado

решать (resolver)

Nuestro énfasis en las soluciones es realmente deliberado.

Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.

обсуждать (debatir)

El CNT delibera, en lugar de decidir.

НПС больше обсуждает, чем принимает решения.

размышлять (examinar)

Примеры предложений со словом "deliberado"

Ese resultado no refleja un plan deliberado, sino una serie de errores de las políticas aplicadas. Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок.

Nuestro énfasis en las soluciones es realmente deliberado. Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.

Una encuesta de opinión realizada en 1999 con 1200 estudiantes universitarios en Beijing reveló que un total de 75% de los encuestados estuvieron de acuerdo con el argumento de que "el bombardeo de la embajada (de Belgrado) fue un acto deliberado del gobierno estadounidense". Опрос общественного мнения, проведенный в 1999 году среди более чем 1200 студентов университета в Пекине, выявил, что целых 75% хорошо образованных респондентов согласны с утверждением о том, что "Бомбардировка посольства в Белграде была умышленным действием со стороны правительства США".

A grandes rasgos, esto requiere un aumento deliberado y significativo del gasto destinado a investigación y desarrollo. В общих чертах это требует преднамеренного и значительного роста расходов на научные исследования и разработки.

Siempre que la ingeniería de la elección nos engañe y nos lleve a hacer elecciones que haría nuestro propio yo más deliberado, dicen, se justifica la manipulación. До тех пор, пока технологии управления выбором подталкивают нас к решению, которое бы предпочло наше второе, рассудительное я, говорят они, манипулирование оправдано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам