Перевод «decidido» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "decidido" - переводы и примеры

decidido прилагательное

decidida / decididos / decididas

решительный

El liderazgo tiene que ser capaz, decidido y visionario en su compromiso con la paz.

Лидеры должны быть способными, решительными и дальновидными в своей преданности делу мира.

настроенный

El Presidente Bush está decidido a ayudar a que los árabes compartan los beneficios de la libertad económica.

Президент Буш решительно настроен помочь арабам совместно пользоваться преимуществами экономической свободы.

твердый (intención)

Está decidido a convertir su plan en su legado político.

Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.

уверенный (comport)

другие переводы 1

свернуть

decidir глагол

Спряжение

decido / decidí / decidido

решать

No necesitas decidir ahora mismo.

Ты не должен решать прямо сейчас.

принять решение

Sólo el electorado alemán tiene la posibilidad de decidir.

Только электорат Германии вправе принять решение.

убеждать (convencer)

La administración Bush por fin se decidió a hacer lo que todos los economistas le insistieron que hiciera:

Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты:

регулировать (asunto)

No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras.

Совещание не принесло обширных результатов, за исключением принятия решения об улучшении контроля и регулирования финансовых потоков.

отрегулировать (asunto)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений с "decidido"

Ha decidido marcharse de la compañía. Он решил покинуть компанию.

Desde siempre tenía decidido ser experta en algo, y soy una experta en mí misma así que escribo sobre eso. Я приняла решение быть специалистом только в одной области, и я специализируюсь на личности, которая внутри меня, и поэтому пишу о ней.

El liderazgo tiene que ser capaz, decidido y visionario en su compromiso con la paz. Лидеры должны быть способными, решительными и дальновидными в своей преданности делу мира.

El Presidente Bush está decidido a ayudar a que los árabes compartan los beneficios de la libertad económica. Президент Буш решительно настроен помочь арабам совместно пользоваться преимуществами экономической свободы.

Está decidido a convertir su plan en su legado político. Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку